me fui de aquí

Casi ya termina el tiempo de transición. A fin de mes, me debería mudar a mi nuevo hogar en el D.F. Ya estoy instalado en el trabajo nuevo. Lentamente, fui cambiando dominios, mudando un blog, creando otro. Como siempre, falta actualizar parte del sitio, pero es la vida de diegograglia.net. Parte de este proceso es que me fui de Blogger.

Así que los invito a visitar mis nuevos y viejos blogs y, como siempre, mi sitio personal. Acá está la lista con los links correctos:

- Diego Graglia, journalist: www.diegograglia.net

- Diego Graglia, periodista: www.diegograglia.net/e-index.html

- El Puma en México y Centroamérica, un viaje que hice en 2006: pumasurfero.blogspot.com

- The Daily DG, comentarios sobre periodismo: diegograglia.wordpress.com

- The Daily D.F., mi vida como recién llegado a la Ciudad de México: thedailydf.wordpress.com

Ahí los espero.

Mostrame tu desktopcito

Maccur inventó este meme que está bastante copado: sacarle una foto a tu desktop para ver qué cuenta de tu vida.

Como verán, lo que cuenta el mío es que soy medio obsesivo con el orden del desktop y que no dejo muchas cosas tiradas por ahí. Tengo una carpeta que se llama "Sr. Barriga" que es la de buscar casa en el D.F., una "surf año nuevo" que era de averiguar cómo conseguir tabla y dónde surfear en las mini vacaciones, un archivo que me bajé de un post de Hernanii ayer sobre la primera mención de Argentina en el NY Times, un .rar de fotos de navidad en familia que me mandó mi hermano y todavía no tengo con qué desrarizar en Mac, y un acceso directo para conectarme a la pc y bajarme archivos de la tesis (residuo de la locura de noviembre que hoy parece tan lejana). Lo otro es un DVD truchado de Scrubs, una de mis sitcoms favoritas. (Y el primer ensayo de sacar esta misma "foto").

A ver si muestran algo tereré, Entretanto, Hernanii, y los que quieran sumarse...

Que empiecen el año con buenas ondas...

Es el deseo de The Daily DG. Je.

googleandome

Mientras vuelve The Daily DG, les tiro un link a mi pasado.

Una nota de 2002, cuando me acababa de ir a Nueva York, donde viví por cinco años y medio... hasta anteayer (snif).

La nota de MisionesOnline me presentaba así:

Diego Graglia nació en Paraná, Entre Ríos hace 26 años, pero Misiones lo adoptó como un hijo hace 16 años. Se siente misionero y llegó a ser uno de los periodistas promesa de la provincia hasta que partió, primero a Buenos Aires y después a Nueva York, donde se está especializando en la carrera que eligió. Desde la gran urbe, esto es lo que nos cuenta.

Acá está el resto.

We're moving

The Daily DG volverá. Estamos trabajando para usted.

Tenemos las pertenencias esenciales en dos valijas. Y las no esenciales en una pila en un rincón, pidiendo clemencia. Dos cajas de libros que deben ser enviadas por correo a cierta oficina de cierto barrio de moda en el D.F. Una caja de libros cuasi-descartados a último momento. Un diploma que la universidad enviará en enero. Algunas despedidas pendientes. Tres tablas de surf desconfiadas de su destino. Once camisetas de San Lorenzo distribuidas en el equipaje. Muchas pertenencias queridas pero que serán abandonadas nonetheless.

A eso, súmenle que ahora parece que Blogger no permite comentarios de gente no registrada, según me han dicho. (Lo que incrementa el aislamiento del mundo exterior).

Este blog volverá a recobrar vida pronto. Quizás contará mi adaptación a la megaurbe chilanga. Quizás contará mis nuevas aventuras periodísticas. Quizás versará sobre lo de siempre, el periodismo y sus practicantes. Pero The Daily DG volverá.

Como siempre dice Jorge, ya está girando en el aire mi moneda.

último momeeeeeeeeento

Este letrero enorme de CNN está en Columbus Circle, cerca del cuartel general en New York del canal. Me llama la atención lo lento que es: nunca pude terminar de leer una noticia mientras pasaba por allí. O sea, el propósito para el que está ahí, no lo cumple.

a la comunidad

El sitio oficial de Diego Graglia, periodista, está desde hoy en www.diegograglia.net (inglés) y en www.diegograglia.net/e-index.html (en español).

Está un poco desactualizado, pero así es la vida, man.

el alcalde de Central Park

Cuando salíamos a correr por el Reservoir de Central Park con mi amigo el cantante de Dèmon Verlaine, teníamos una especie de competencia para ver si Alberto nos saludaba.

Si Alberto te saluda, es porque sos un habitué de esa vereda de tierra que rodea un enorme estanque donde miles y miles de joggers se ejercitan a diario.

Si Alberto no te saluda, no existís.

Alberto Arroyo es el Alcalde de Central Park, según dice él mismo. Hace décadas que va todos los días, rain or shine, aunque ya no corre porque sus piernas no lo dejan. Pero él fue uno de los pioneros del aerobismo en el parque. Era amigo de Jackie Kennedy, según me contó una vez.

Alberto es puertorriqueño y ya no sé cuántos años debe tener. Creo que cuando una compañera de Journalism School y yo le hicimos este perfil en video en 2002 tenía más de 80.

Espero que lo disfruten. Cámara, edición, entrevista, etc.: Diego Graglia y Magdalena Eriksson.

nuevo look

The Daily DG se mudó a blogspot, en paralelo con la inminente mudanza del DG de carne y hueso. (También cambiaré la dirección del sitio "serio" en estos días: desde ahora será www.diegograglia.net a secas).

Ya que estábamos, aproveché y le cambié un poco el look, a falta de nuevos contenidos, que se me hacen difíciles de postear desde que no tengo ni escritorio ni mesa en la cocina ni tiempo entre tanto trámite pre-mudanza.

The Daily DG volverá con más, cuando DG pueda. Stay tuned.

(*Mientras tanto, pueden leer los updates de twitter acá a la derecha para saber en qué ando. Y votar: ¿prefieren que use The Daily DG para contarles mi llegada y adaptación a México o mejor creo otro blog para eso?)

No me diga licenciado

Escaneando esto por razones tramitológicas.

Cuando en México me digan: "Dígame, licenciado", los voy a tener que corregir.

Periodista, a secas. Thank you very much.

(Si me llego a cruzar con Lucas Tañeda o Chaparrón Bonaparte, espero que me digan: "Estás en lo cierto").

-- fin del post --

¿Dejarías al New York Times por una mujer?

Eso es lo que hizo Charlie LeDuff. Hay que decir que la mujer es su hija recién nacida. (Aunque también lo hizo por su esposa, claro).

Charlie es un verdadero maestro, uno de esos cronistas que encuentran las historias más raras y las cuentan de la manera más atrapante. Escribía ese tipo de artículos sobre Nueva York hasta que se fue a vivir a California, donde trabajaba en el bureau de Los Angeles.

Debido a su calidad y su firma peculiar (a alguno le recordará a cerveza Duff), enseguida me acostumbré a esperar sus notas y, cuando encontraba una, a leerla de pe a pa sin importar el tema. Hasta que un tiempo atrás dejaron de aparecer.

Tiene que ser bueno un periodista para que un lector -obsesionado con el periodismo o no- un día diga: "¿Qué será de Fulano, que hace rato que no encuentro una nota suya?"

El propio Charlie se encargó de develar el misterio con una nota autobiográfica en Men's Vogue.

Allí cuenta que cuando nació su hija y su esposa por fin consiguió el trabajo de SUS sueños (hasta ahora era él el que lo había disfrutado), se decidió a quedarse en casa en lugar de ver crecer a la bebé por fotos de celular. Renunció a uno de los trabajos más codiciados de la industria (y por lo que cuentan los insiders, uno de los más estresantes), para cambiar pañales y calentar biberones.

No les cuento más, los detalles están en la nota. (Para los que la lean entera, díganme si se creen el final con el pintor llamado José, mmm...)

Yo me quedo aquí, preguntándome cuántos periodistas harían lo mismo...

¿Vos?

Chicas de sus sueños

Lo que inventó el pibe éste hace un par de semanas parece que se podría transformar en la última moda del "internet social whatever".

Ahora Juan Carlos, un periodista blogger del D.F. a quien siempre leo, se animó a seguir el itinerario: transporte público-señorita-dibujo-internet. Acá está su post, de ayer sábado. (Genial el título).

Veremos cómo le sale. El D.F. es más grande que N.Y., pero no sé si eso importa. Suerte, JC.

-- fin del post --

Explicaciones del caso

1) Esta es una manera gráfica de explicar porque no posteo hace más de una semana: estaba terminando mi tesina de maestría, que es sobre el mismo tema que el informe radial en el post de acá abajo.



2) Esta es una manera gráfica de contarles que me acaba de llegar mi cámara nueva, jojojo. Hace meses que no tenía cámara por la muerte de la anterior, así que este blog se transformará en un fotolog de vez en cuando en el futuro inmediato. (Foto de la biblioteca de NYU, donde fui a empezar a devolver algunos de aquellos libros).

-- fin del post --

Acastá la nota

Para todos los que se quejaban de que no encontraban la nota de la radio, acá está.

Les pego el guión abajo para que lo puedan seguir. Mis profes de la Cultural Inglesa, ¿estarían orgullosas?

La música del final es un himno compuesto por los revolucionarios, quienes lo cantaban en actos masivos en la zona colonial de Santo Domingo -- sitiada por Marines y la 82 División Aerotransportada, además de soldados de las dictaduras de Brasil, Honduras, Nicaragua y Paraguay.

(Foto hosteada en javierortiz.net/)

----

FEET IN TWO WORLDS: DOMINICANS IN MANHATTAN

NEW YORK, NY November 05, 2007 — The story of Dominicans in America is the story of Dominicans in New York. The largest concentration of Dominicans is here: more than half a million in 2000, and one out of every three live in Manhattan. What drew them to this country, and, to the city? For many it was a combination of economic need and political turmoil at home.

In 1965, President Lyndon Johnson sent troops to the D.R. to help stop a popular uprising that supported the reinstatement of a democratically-elected president. This military action changed the political direction of the Caribbean country, and prompted many Dominicans -including some who fought against American troops- to move to the U.S.

The impact of those early immigrants continues today as reporter Diego Graglia tells us as part of our occasional series, Feet In Two Worlds.

REPORTER: It's a warm evening on Amsterdam Avenue near 171st Street. Kids in red baseball uniforms play on the sidewalk. Men argue over a game of dominoes by the curb and a group of women chat on a stoop nearby.

This is Washington Heights, the heart of the Dominican community in the United States. Dominicans are the largest immigrant group in the city.

What you probably don't know is that some of them are here because in 1965 the U.S. sent more than 20,000 troops to Santo Domingo to stop a popular revolution. Many of the rebels ended up in New York because the U.S. government thought they would be less of a threat here than if they stayed in the Dominican Republic.

DINORAH CORDERO: "There are hundreds and thousands of people who participated in the democratic movement in the Dominican Republic who are engaged here."

REPORTER: In 1965, Dinorah Cordero was a young Catholic activist in Santo Domingo. When a group of Dominican military officers revolted to reinstate democracy, she was one of thousands of civilians who joined in the revolt.

They supported President Juan Bosch, who had been ousted by a right-wing military coup seven months after he took office.

Dinorah and those fighting for democracy were known as the Constitutionalists. But from the U.S. perspective they were dangerous rebels.

PRESIDENT LYNDON B. JOHNSON: "What began as a popular democratic revolution..."

REPORTER: These were Cold War times. President Lyndon Johnson was concerned the Dominican Republic could go Red and become a second Cuba.

PRESIDENT JOHNSON: "...and was taken over and really seized and placed into the hands of a band of Communist conspirators."

REPORTER: But only a few of the rebels actually were Communist.

CRISTIAN ESTEVEZ GIL: "Mi nombre es Cristian Estévez, Sargento Mayor Escribiente..."

REPORTER: In 1965 Cristian Estévez Gil was a Dominican Army sergeant major. Along with his captain and other soldiers, he started the rebellion against the right-wing regime by arresting the Army chief of staff.

ESTEVEZ GIL: "The people were happy, all the people were on the streets, armed. They thought there was going to be liberty and democracy, that dictatorship would end."

REPORTER: Instead, a four-day civil war ensued. And then the Marines arrived.

ESTEVEZ GIL: "And the American Marines, you know, take over the whole city, that's the moment my commander stopped..."

REPORTER: American favorite Joaquin Balaguer won the next presidential election. His conservative economic policies and violent persecution of leftists forced numerous Dominicans out of the country. The U.S. provided visas for many of them.

ESTEVEZ GIL: "En el momento que yo salí de Santo Domingo..."

REPORTER: Cristian and some comrades in arms were sent to New York and given work permits, with one condition: Don't mess with politics again.

Cristian says he never did. He's been a building superintendent in The Bronx for over thirty years. He raised three kids here, in the country he once fought.

Other immigrants found ways to remain active in politics. First, it was the struggle for human rights and democracy in the Dominican Republic. Over time, they also focused on issues like housing, education and immigrants' rights in New York.

RAMONA HERNANDEZ: "These are the people who founded most of the institutions that we have today, particularly the community-based organizations. But also the cultural organizations that we have: Club Cívico Cultural Dominicano, Asociación Juan Pablo Duarte, these are organizations that were created in the late '60s."

REPORTER: Ramona Hernandez is the director of the Dominican Studies Institute at the City University of New York.

HERNANDEZ: "The seed of what we are today as a people here, the seed of that consciousness, of that Dominicanness came with those men and women who came early, during those years."

DINORAH CORDERO: "The generation of '65 was always on the streets, demonstrating and denouncing. It was very engaged."

REPORTER: Dinorah Cordero became an American citizen. She's now a well-known community activist.

CORDERO: "You think you won't find social injustice here, but you realize there are injustices, there is discrimination. Those ills help you realize that you have to keep on with your work."

REPORTER: Forty-two years after U.S. troops landed in Santo Domingo, some Dominicans are still fighting. But now it's their new home, the United States, they want to make a better place.

For WNYC, I'm Diego Graglia.

Hoy Radio Hoy

Quiero invitarlos a escuchar hoy lunes 5 de noviembre un informe radial sobre los combatientes dominicanos de la revolución de Abril de 1965 que hoy en día viven en Nueva York.

El informe se emitirá en el programa All Things Considered este lunes 5 de noviembre entre las 4 y las 6 pm de Nueva York en WNYC, la radio pública de la ciudad (afiliada local de NPR). La encuentran en FM 93.9, AM 820 y en www.wnyc.org. (6-8 pm en Argentina, 3-5 pm en México, parezco el canal Sony).

Esto es parte de un proyecto que ya se transformó en mi tesis de maestría y en un par de artículos en inglés y español para el Daily News y Hora Hispana.

La idea de todo esto es contar la historia de personas que combatieron contra tropas estadounidenses hace cuarenta y dos años y ahora viven en Estados Unidos, el país que los derrotó. Una ironía más de la historia de la Guerra Fría en América Latina.

-- fin del post --

Kasparov y mi remera

La radio WNYC queda en el edificio de la alcaldía de Nueva York y, cuando uno va, a veces le toca hacer cola con los que se van a casar o a hacer otros trámites. Entonces, hay que esperar largo rato con gente elegantemente vestida para pasar por el detector de metales, como si fuera un aeropuerto snob.

En eso estaba recientemente, vistiendo esta llamativa remera con las iniciales de la Unión Soviética.

Hay que explicar que me la compré no porque sea un fanático estalinista. Me parece interesantemente irónico andar por la capital del capitalismo con ella. (Qué vivo que soy). Pero, sobre todo, es un guiño a los fanas del fútbol, ya que la selección soviética llevaba las mismas letras en su pecho. (Una leyenda espuria dice que las empezaron a usar después un empate trabajoso contra la selección cafetera, con el significado: "Con Colombia Casi Perdemos". Vean los comentarios acá).

En eso, por otra puerta cercana -la que dice Exit- veo salir a un tipo con cara conocida. No me quedó claro si me miró a mí o a la fila interminable de gente. Pero lo que sí fue inconfundible fue que dijo: "Fuck!", con cara de contrariado. Pensé que era un gesto de sorpresa/solidaridad con nosotros, los que esperábamos pacientemente el acceso al edificio.

Cuando llego a la radio, en el piso 25, la editora estaba charlando con un reportero. Cuando éste vio las letras en mi rojo pecho, me dijo: "¿No lo viste a Kasparov que estuvo acá hace un ratito?"

Como ustedes sabrán, el campeón ajedrecístico hoy dedica sus días a una lucha cuesta arriba por una verdadera democracia en Rusia. Muchos de sus actuales enemigos son los mismos que llevaban las iniciales en sus uniformes... sin ninguna ironía.

Perdón Garry, lo mío era puro hipsterismo inane, no un manifiesto político.

Nazis III

No pensaba postear más sobre esto, pero me obligan.

El periodista David Puente, que tiene un programa de temas latinos/latinoamericanos llamado Exclusiva en la señal de cable ABCNews, anduvo por Buenos Aires para ver si Cristina es la nueva Evita, etc. (No muy original, I know).

Y adivinen qué otra nota aprovechó para hacer...

"¡¡¡El cazador de nazis que dedicó años de su vida a localizar criminales de guerra que huyeron a Argentina después de la Segunda Guerra Mundial!!!"

(*Lo anunció por e-mail, pero cuando chequeé el sitio aún no estaba subida la nota. ¿Una lección más de adaptación a los medios online?)

Se los dije, se los dije, se los dije...

-- fin del post --

tuiteando

Acabo de agregar un feed de twitter a mi blog.

¿Qué significa eso, dirá mi mamá?

Que en la columna de acá al lado van a aparecer los mensajes que uno manda a twitter para decir qué está haciendo en ese instante. Lo que normalmente significa que uno no está trabajando en la tesis u otras tareas serias y edificantes, como debiera.

Así que los que quieran saber en qué pierdo el tiempo, podrán enterarse. Si lo pierdo actualizando twitter, claro.

-- fin del post ---

Ser periodista en Irak

Un editorial del New York Times hace un par de días mencionaba a seis mujeres periodistas iraquíes a quien la International Women’s Media Foundation les dio un premio al "Valor en el Periodismo". Trabajan en el buró de la cadena de periódicos estadounidenses McClatchy Newspapers en Bagdad. Según el Times, es "un trabajo tan peligroso que no pueden correr el riesgo de que les saquen una foto, ni siquiera en el salón del hotel Waldorf-Astoria de Park Avenue". (Un promedio de un trabajador de prensa por semana ha muerto desde que comenzó el conflicto).

Una de las premiadas, Sahar Issa, dio un discurso brutal que pego completo abajo en inglés. Pero acá van en español un par de párrafos destacados, en la acostumbrada traducción libre de The Daily DG:

"Mi país no es un país sin ley. Sangre inocente es derramada todos los días, aparentemente sin propósito. Cientos de miles han sido muertos al parecer sin razón".

...“Vivimos dobles vidas. Ninguno de nuestros amigos o familiares sabe lo que hacemos. Mis hijos tienen que mentir sobre mi profesión. No pueden, bajo ninguna circunstancia, presumir de mis logros. Ni yo tampoco. Cada mañana, cuando salgo de mi casa, miro hacia atrás con congoja porque quizás no la vuelva a ver. Hoy puede ser el día en que los ojos de un enemigo me verán como lo que soy, una periodista, y no la trastornada anciana que cada día cruza el río para ir a cuidar a sus padres enfermos. No puedo bajar la guardia ni un momento".
...

TO BE A JOURNALIST IN IRAQ

“To be a journalist in violence-ridden Iraq today, ladies and gentlemen, is not a matter lightly undertaken. Every path is strewn with danger, every checkpoint, every question a direct threat.

“Every interview we conduct may be our last. So much is happening in Iraq. So much that is questionable. So much that we, as journalists, try to fathom and portray to the people who care to know.

“In every society there is good and bad. Laws regulate the conduct of the society. My country is now lawless. Innocent blood is shed every day, seemingly without purpose. Hundreds of thousands have been killed for seemingly no reason. It is our responsibility to do our utmost to acquire the answers, to dig them up with our bare hands if we must.

“But that knowledge comes at a dear price, for since the war started, four and half years ago, an average of about one reporter and media assistant killed every week is something we have to live with.

“We live double lives. None of our friends or relatives know what we do. My children must lie about my profession. They cannot under any circumstance boast of my accomplishments, and neither can I. Every morning, as I leave my home, I look back with a heavy heart, for I may not see it again — today may be the day that the eyes of an enemy will see me for what I am, a journalist, rather than the appropriately bewildered elderly lady who goes to look after ailing parents, across the river every day. Not for a moment can I let down my guard.

“I smile as I give my children hugs and send them off to school; it’s only after they turn their backs to me that my eyes fill to overflowing with the knowledge that they are just as much at risk as I am.

“So why continue? Why not put down my proverbial pen and sit back? It’s because I’m tired of being branded a terrorist: tired that a human life lost in my county is no loss at all. This is not the future I envision for my children. They are not terrorists, and their lives are not valueless. I have pledged my life — and much, much more, in an effort to open a window through which the good people in the international community may look in and see us for what we are, ordinary human beings with ordinary aspirations, and not what we have been portrayed to be.

“Allow me, ladies and gentlemen, allow me to reach out. Help us to build bridges of understanding and acceptance. Even though the war has cast a dark shadow upon your nation and mine — it is never too late.”

Elecciones, ¿para qué?

Este domingo, mi país elige presidenta. Yo no.

Este post no es anti-Cristina. Simplemente, quiero explicar porqué no voto. Porqué no voto en elecciones argentinas desde 1999.

Recuerdo que esa vez con un amigo dijimos: "Y bue... hay que votar a De la Rúa, que es el menos peor, pero sin muchas esperanzas de que vaya a cambiar el curso de la economía". Concordarán ustedes, queridos lectores, que teníamos razón: la renuncia del impresentable de Chacho, el retorno de Cavallo, diciembre del 2001, etc.

Desde entonces, nunca más vote. Y no veo porqué debería hacerlo. Si los candidatos -de cualquier partido- son los mismos de siempre.

Tomada, los Fernández, los Kirchner, Scioli. Desde acá, se ven muy parecidos a Corach, Bauza, Yoma, los Menem, etc.

Acá abajo, cutpasteo una columna que escribí para Misiones Online hace cinco años, cuando recién llegaba a Nueva York. También la pueden leer acá.

Cinco años después, no me parece que las elecciones en Argentina realmente le ofrezcan opciones a la gente. Creo que el sistema político sigue poblado por personajes nefastos. Y no me calienta para nada quién gane. (Aunque, claro, no me olvido de que mi familia y mis amigos se lo tienen que aguantar).

Así que el fin de semana acá no hay ni voto ni veda electoral -- me la voy a pasar festejando mi cumple que es hoy. Lo que sí necesito de Argentina es el asado con ensalada rusa que me voy a comer esta noche en El Gauchito.

Al gran pueblo argentino, salud.
-----------

Argentina vista desde afuera / Septiembre 21, 2002

Desde que llegué a Nueva York hace dos meses, cuando respondo a la pregunta “¿de dónde sos?”, veo dos tipos de reacciones. Están los que sonríen con simpática cara de nada, como si al mismo tiempo se preguntaran dónde cornos queda eso, si en Sudamérica o en el Sur de Asia. Y están los que saben.

Los que saben también se dividen en dos grupos. Uno: los que de inmediato reaccionan con una pregunta del tipo: “¿qué pasó con la economía argentina?” o “¿qué pasó con la política argentina?”. Dos: aquellos a los que más me cuesta responderles, los que me preguntan: “¿Qué pasó con Argentina en el Mundial?”

Aunque nos cueste reconocerlo, los que saben son los menos. En mi caso, son bastantes los que preguntan, pero es porque estoy en un ambiente de gente relativamente informada: la Escuela de Periodismo de la Universidad de Columbia, considerada por muchos la mejor del país. (Columbia entrega los premios Pulitzer, los más deseados en el periodismo estadounidense).

El perfil de compañero de clase promedio que tengo es de jóvenes de clase media alta -- que pueden gastar 50 mil dólares en un año de estudios y vida en Nueva York --, que comulgan con ideas progresistas -- generalmente, son Demócratas --, y tienen un relativo interés en el mundo fuera de las fronteras de los Estados Unidos. Por eso, se entiende que me pregunten por Argentina.

No creo que los demás ciudadanos y habitantes de la potencia mundial que nos tocó en suerte tengan mucha idea acerca de Fernando De la Rúa, Carlos Menem, Gabriel Batistuta o Marcelo Bielsa. Es la triste realidad, triste para nuestro ego de eternos campeones morales.

Aunque a veces Argentina aparezca en el New York Times, quizás el diario más influyente del país, las estadísticas dicen que el común de los estadounidenses -- digamos, Homero Simpson -- se informa exclusivamente a través de los noticieros televisivos de las grandes cadenas: ABC, CBS o NBC. Y en esos programas, las noticias internacionales aparecen muy raramente.

Pero, aunque para ellos casi no existamos -- lo que es absolutamente entendible --, uno no se siente tan “sapo de otro pozo” en Nueva York. Es que aquí casi no se puede evitar hablar en castellano.

Ejemplo: en un bar en Greenwich Village, uno de los barrios con más onda, el argentino, orgulloso de sus años de estudios en la Cultural, pide algo al mozo en inglés. El mozo, macanudo, al detectar el fuerte acento latino, le responde directamente en castellano. Resultado: el argentino, ligeramente frustrado, acepta continuar la conversación en su lengua. Al menos, lo que pidió va a llegar a la mesa sin confusiones.

Es más, la presencia de argentinos se empieza a notar de a poco. Claro que en Nueva York, donde una enorme parte de la población es inmigrante, somos un grupo muy pequeño.

Pero en Queens, donde cada barrio es una colectividad, la esquina de Corona y Junction Boulevard alberga restoranes argentinos, donde se puede comer asado con ensalada rusa (qué placer) los domingos al mediodía.

El otro día, vagando por Queens, justamente, entré a una pizzería italiana. Grande fue mi sorpresa al ver que la pizza era bastante parecida a la pizza porteña (una de las cosas que más se extrañan de Argentina). Pero más grande aún fue cuando el pizzero me empezó a hablar con un acento que me hacía acordar a la Mona Jiménez.

Un argentino más, de los tantos que se vinieron a probar suerte. No le pregunté el nombre, pero me contó que hacía dos años que estaba, que en Queens había cada vez más comercios de argentinos. Y que se quería volver lo más pronto posible. “Ni bien agarre unos mangos”, dijo.

Un argentino más, en busca de hacer unos mangos. Son tantos los que andan por el mundo en este momento: Miami, Barcelona, Roma, Nueva York. Incluso Varsovia, me imagino, cuando recuerdo las colas en el consulado polaco en Buenos Aires.

Al pensar en ellos, me siento un privilegiado. Estoy acá estudiando, gracias a que me otorgaron dos becas. No tuve que huir de mi país perseguido por el desempleo (aunque me habían bajado el sueldo en los dos trabajos que tenía), no tuve que romper reglas migratorias para quedarme en un país extranjero, no tuve que aceptar trabajos que nunca haría para poder subsistir.

Espero que esta segunda generación de exiliados argentinos tenga la oportunidad de volver al país, a trabajar tan duro como lo hacen ahora en tantos lugares del mundo. Pero para eso necesitan que les ofrezcan algo a cambio, así sea algo tan simple como la estabilidad laboral y un sueldo que alcance para vivir.

Sin embargo, cuando me conecto a Internet para leer los diarios misioneros y argentinos, veo lo de siempre: Menem en actos proselitistas, Rodríguez Saá otro tanto. Más de lo mismo.

Que se vayan todos, ¿era por los políticos o por los jóvenes de mi edad?